Allgemeine Geschäftsbedingungen
Stand: Mai 2026
§ 1 Geltungsbereich und Anbieter
(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für die Nutzung der App „Atsume“ (nachfolgend „App“) sowie für den Bezug der angebotenen kostenpflichtigen Abonnements über den Google Play Store, den Apple App Store sowie unmittelbar über die Website https://atsume.de (Zahlungsabwicklung durch Stripe).
(2) Anbieter und Vertragspartner für Abonnements, die unmittelbar über die Website abgeschlossen werden, ist:
Bastian Ganze
Dinterstr. 28
04157 Leipzig, Deutschland
E-Mail: info@atsume.de
(3) Bei Abonnements, die über den Google Play Store oder den Apple App Store abgeschlossen werden, kommt der Zahlungsvertrag mit dem jeweiligen Plattformbetreiber (Google Ireland Limited bzw. Apple Distribution International Ltd.) zustande. Ergänzend gelten deren Nutzungs- und Zahlungsbedingungen.
(4) Die AGB gelten gegenüber Verbrauchern und Unternehmern, soweit nichts anderes bestimmt ist.
§ 2 Leistungsbeschreibung
(1) Atsume ist eine App zur Verwaltung und Verfolgung physischer Manga-Sammlungen. Die App ist in einer kostenlosen Basisversion sowie in kostenpflichtigen Abonnementstufen verfügbar.
(2) Die im jeweiligen Abonnement enthaltenen Funktionen ergeben sich aus der aktuellen Leistungsübersicht in der App, auf der Website sowie im Google Play Store und im Apple App Store. Der Funktionsumfang ist unabhängig vom gewählten Bezugsweg identisch.
(3) Der Anbieter behält sich vor, den Funktionsumfang der Abonnementstufen weiterzuentwickeln und anzupassen. Wesentliche Leistungsänderungen zum Nachteil des Nutzers werden mit angemessener Frist angekündigt.
§ 3 Vertragsschluss und Abonnement
(1) Abonnements können über drei Wege abgeschlossen werden:
a) Website (Stripe): Der Vertrag über das Abonnement kommt zwischen dem Nutzer und dem Anbieter zustande, sobald der Nutzer den Bestellvorgang auf der Website abschließt und der Zahlungsdienstleister Stripe (Stripe Payments Europe Ltd.) die Zahlung bestätigt. Der Anbieter ist in diesem Fall Vertragspartner und Verkäufer im Sinne des Verbraucherrechts.
b) Google Play Store: Der Vertrag über das Abonnement kommt zustande, wenn der Nutzer das Abonnement im Google Play Store bestätigt und Google die Zahlung verarbeitet. Es gelten ergänzend die Nutzungsbedingungen von Google Play.
c) Apple App Store: Der Vertrag über das Abonnement kommt zustande, wenn der Nutzer das Abonnement im Apple App Store bestätigt und Apple die Zahlung verarbeitet. Es gelten ergänzend die Nutzungsbedingungen von Apple Media Services.
(2) Abonnements werden je nach gebuchtem Zeitraum (monatlich oder jährlich) abgeschlossen und verlängern sich automatisch um denselben Zeitraum, sofern sie nicht rechtzeitig vor Ablauf gekündigt werden.
(3) Ein Abonnement berechtigt zur Nutzung der erworbenen Funktionen plattformübergreifend über den jeweiligen Atsume-Account, unabhängig vom Bezugsweg.
§ 4 Preise und Zahlung
(1) Die aktuell gültigen Preise sind in der App, auf der Website, im Google Play Store sowie im Apple App Store ausgewiesen. Alle Preise gegenüber Verbrauchern verstehen sich als Endpreise inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
(2) Bei Abonnements, die über die Website abgeschlossen werden, erfolgt die Zahlung über den Zahlungsdienstleister Stripe. Akzeptierte Zahlungsmittel werden im Bestellvorgang angezeigt. Der Anbieter speichert keine Kreditkarten- oder Kontodaten; diese werden ausschließlich von Stripe verarbeitet.
(3) Bei Abonnements, die über den Google Play Store oder den Apple App Store abgeschlossen werden, erfolgt die Abrechnung über den jeweiligen Plattformbetreiber nach dessen Zahlungsbedingungen. Der Anbieter hat keinen Zugriff auf Zahlungsdaten des Nutzers.
(4) Die Preise können je nach Bezugsweg unterschiedlich ausfallen, insbesondere weil Apple und Google plattformspezifische Gebühren erheben.
(5) Für Nutzer, die ein Abonnement vor einer Preisänderung abgeschlossen haben, gilt der zum Zeitpunkt des Abschlusses gültige Preis als garantiert, solange das Abonnement ohne Unterbrechung aktiv bleibt. Eine Preisänderung wird mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten angekündigt; bei Abonnements über Google Play oder Apple gelten zusätzlich die Ankündigungs- und Zustimmungsverfahren des jeweiligen Stores.
§ 5 Kündigung
(1) Die Kündigung erfolgt über den Bezugsweg, über den das Abonnement abgeschlossen wurde:
a) Abonnements, die über die Website abgeschlossen wurden, können jederzeit über das Konto in der App, über den vom Anbieter bereitgestellten Stripe-Kundenbereich oder in Textform (z. B. per E-Mail an info@atsume.de) gekündigt werden. Hierfür steht auch der Schaltflächenweg gemäß § 312k BGB („Kündigungsbutton“) auf der Website zur Verfügung.
b) Abonnements, die über den Google Play Store abgeschlossen wurden, können ausschließlich über die Abonnement-Verwaltung des Google Play Stores gekündigt werden.
c) Abonnements, die über den Apple App Store abgeschlossen wurden, können ausschließlich über die Abonnement-Verwaltung des Apple App Stores bzw. unter den Einstellungen der Apple-ID gekündigt werden.
(2) Die Kündigung wird zum Ende des aktuell bezahlten Abrechnungszeitraums wirksam. Eine Erstattung bereits gezahlter Beträge für den laufenden Abrechnungszeitraum erfolgt nicht, sofern nicht ein Widerrufs- oder gesetzliches Erstattungsrecht besteht.
(3) Der Anbieter kann das Abonnement mit einer Frist von 30 Tagen zum Monatsende kündigen. Bei einem wichtigen Grund ist eine außerordentliche Kündigung möglich.
(4) Nach Beendigung des Abonnements werden die Funktionen der kostenpflichtigen Stufe deaktiviert. Gesammelte Nutzerdaten bleiben bis zur Löschung des Accounts erhalten.
§ 6 Widerrufsrecht bei Abschluss über die Website
Die nachfolgende Widerrufsbelehrung gilt ausschließlich für Verträge, die unmittelbar über die Website mit dem Anbieter geschlossen werden. Für Käufe über den Google Play Store oder den Apple App Store gelten die Erstattungs- und Rückgaberichtlinien des jeweiligen Plattformbetreibers (vgl. § 6a).
Widerrufsbelehrung
Du hast das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.
Um dein Widerrufsrecht auszuüben, musst du uns mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. per E-Mail) über deinen Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren:
Bastian Ganze, Dinterstr. 28, 04157 Leipzig, E-Mail: info@atsume.de
Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass du die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absendest.
Folgen des Widerrufs
Wenn du diesen Vertrag widerrufst, erstatten wir dir alle Zahlungen, die wir von dir erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag zurück, an dem die Mitteilung über deinen Widerruf eingegangen ist. Für die Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das du bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt hast, es sei denn, mit dir wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart.
Vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts
Dein Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn wir mit der Ausführung des Vertrags begonnen haben, nachdem du ausdrücklich zugestimmt hast, dass wir mit der Ausführung des Vertrags vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnen, und du deine Kenntnis davon bestätigt hast, dass du durch deine Zustimmung mit Beginn der Ausführung des Vertrags dein Widerrufsrecht verlierst. Bei Buchung eines Abonnements über die Website wird die entsprechende Bestätigung im Bestellvorgang abgefragt.
§ 6a Erstattungen bei Käufen über Google Play und Apple
(1) Für Abonnements, die über den Google Play Store oder den Apple App Store abgeschlossen werden, ist der jeweilige Plattformbetreiber Vertragspartner für die Zahlungsabwicklung. Rückerstattungen und etwaige gesetzliche Widerrufs- oder Rücktrittsrechte sind daher unmittelbar gegenüber dem Plattformbetreiber geltend zu machen.
(2) Anfragen können über die Erstattungsfunktion im Google Play Store ( support.google.com/googleplay) bzw. über den Apple-Support ( reportaproblem.apple.com) gestellt werden.
(3) Der Anbieter kann auf Erstattungsentscheidungen der Plattformbetreiber keinen Einfluss nehmen, unterstützt Nutzer aber bei berechtigten Anliegen nach Möglichkeit.
§ 7 Nutzungsrechte
(1) Mit einem aktiven Abonnement erhält der Nutzer ein einfaches, nicht übertragbares Recht zur Nutzung der App für private Zwecke.
(2) Eine kommerzielle Nutzung, Weiterveräußerung oder technische Manipulation der App ist nicht gestattet.
§ 8 Verfügbarkeit und Haftung
(1) Der Anbieter strebt eine möglichst hohe Verfügbarkeit der App an, kann diese jedoch nicht garantieren. Insbesondere bei Wartungsarbeiten, technischen Störungen oder Umständen außerhalb des Einflussbereichs des Anbieters (einschließlich Störungen bei Stripe, Google oder Apple) kann es zu Unterbrechungen kommen.
(2) Der Anbieter haftet unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie für vorsätzliche oder grob fahrlässige Pflichtverletzungen.
(3) Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) ist die Haftung auf den vertragstypisch vorhersehbaren Schaden begrenzt.
(4) Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.
§ 9 Datenschutz
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß unserer Datenschutzerklärung, die in der App und unter https://atsume.de/data-protection abrufbar ist. Bei Zahlungen über die Website werden Zahlungsdaten an Stripe übermittelt und durch Stripe verarbeitet; bei Zahlungen über Google Play oder Apple App Store erfolgt die Verarbeitung der Zahlungsdaten ausschließlich durch den jeweiligen Plattformbetreiber.
§ 10 Änderungen der AGB
(1) Der Anbieter behält sich vor, diese AGB mit Wirkung für die Zukunft zu ändern.
(2) Änderungen werden dem Nutzer per E-Mail oder In-App-Benachrichtigung mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten mitgeteilt. Widerspricht der Nutzer nicht innerhalb dieser Frist, gelten die neuen AGB als akzeptiert. Auf dieses Recht wird in der Benachrichtigung ausdrücklich hingewiesen.
§ 11 Schlussbestimmungen
(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Zwingende verbraucherschutzrechtliche Vorschriften des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, bleiben unberührt.
(2) Gerichtsstand für Kaufleute und juristische Personen ist Leipzig.
(3) Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.